日本獨立喜劇《武士撈過界》創票房奇蹟 6月12日港澳獨家上映


由日本獨立導演安田淳一自編自導的喜劇電影《武士撈過界》(台譯:超時空武士;日文:侍タイムスリッパー;英文:A Samurai in Time),受《屍殺片場》啟發,以僅2,600萬日圓(約140萬港元)的超低預算,締造超過10億日圓(約5,450萬港元)的票房佳績,實現38倍投資回報,成為繼《屍殺片場》後日本影壇最耀眼的獨立電影黑馬。這部備受矚目的作品將於6月12日起在香港及澳門的英皇戲院獨家上映,優先場將於6月7日至8日限量放映,影迷不容錯過。

該片不僅在票房上逆勢突圍,更獲得業界高度肯定,榮膺第48屆日本電影學院獎「最佳電影」及「最佳剪接」,以及第67屆藍絲帶獎「最佳電影」與「最佳男主角」等多項大獎。電影熱潮席捲國際影展,2025年台灣金馬奇幻影展場次迅速售罄,奪得「觀眾票選新片冠軍」。早前在加拿大奇幻影展中,該片更擊敗票房破億的《九龍城寨之圍城》,榮獲「觀眾票選最佳亞洲影片金獎」,展現其跨越文化界限的感染力。

導演身兼11職 劇組全員「執生」齊心協力

安田淳一深受《屍殺片場》的低成本高回報模式啟發,決心以真誠創作打動觀眾。《武士撈過界》講述一名幕末武士意外穿越至現代日本,誤闖時代劇片場,適應新環境的同時,以武士精神感染劇組,為日漸式微的時代劇產業注入新活力。影片預算僅2,600萬日圓,其中1,500萬來自安田個人積蓄,500萬來自賣車所得,餘下600萬則為日本政府文化資助。面對時代劇高昂的服裝與場景要求,這筆預算堪稱「不可能的任務」。

為控制成本,安田一人身兼導演、編劇、攝影、剪接等11個崗位。劇組僅10人,資源極其有限,女主角沙倉優乃在片中飾演時代劇副導演,現實中亦兼任副導,負責場務、道具搬運及演員接送。沙倉坦言無副導經驗,只能憑拍戲印象摸索。現場人手不足,連提醒演員出場的專人也欠奉,劇組靠互相照應完成拍攝。男主角山口馬木也透露,拍攝現場有時僅三人,無場記負責「連戲」,演員需自行記憶台詞及動作,甚至協助搬運道具,展現團隊默契。

致敬時代劇傳奇 福本清三精神延續

《武士撈過界》靈感源自日本時代劇文化,該類型曾風靡一時,但近年因觀眾口味轉變而式微。片中男主角高坂新左衛門的角色設計,向已故時代劇演員福本清三致敬。福本被譽為「被殺五萬次的男人」,半世紀來專演「刀下亡魂」,其沉穩演技深入人心。2002年,他參演湯姆·克魯斯主演的《最後武士》,獲讚賞並受邀赴好萊塢發展,卻選擇留在日本默默奉獻。

安田受福本精神感動,設計主角穿越後成為「被殺」臨記武師,致敬其對時代劇的貢獻。福本生前得知劇本大綱,欣然答應飾演武打師傅「關本先生」,惜於2021年病逝,未能參演。角色最終由福本的劍會師弟峰蘭太郎接棒,延續其遺志。

東映破例支援 百年片廠助獨立電影圓夢

時代劇製作成本高昂,獨立電影鮮有涉足。日本時代劇重鎮東映京都攝影所向來不對獨立製作開放場地,但安田對時代劇的熱忱打動東映,促成罕見合作。東映不僅開放片場,還提供拍攝清單、服裝、道具及舊作資源,大幅提升效率並降低成本,助這部誠意之作順利誕生。

從1間戲院擴至400間 黑馬效應席捲日本

安田參考《屍殺片場》發行策略,選擇從東京池袋的獨立戲院CinemaROSA起步。宣傳資源有限,他與沙倉親赴東京,首月每日到戲院派傳單、與觀眾交流。真誠換來口碑發酵,電影上映兩個月後獲發行商GAGA購入版權,3個月內放映範圍擴至全國逾400間戲院,票房突破10億日圓,成為日本年度現象級話題作。

故事大綱

幕末武士高坂新左衛門(山口馬木也 飾)在一場激戰中被雷電擊中,意外穿越至現代日本,誤闖時代劇片場,被當成臨時演員。意識到太平盛世無需刀劍的他,決定「中年轉型」,成為專演「被殺」角色的臨記武師。然而,幕末未解的宿命秘密,仍等待他揭開……

By Kuma